UŠI A VÍTR - NOVINY POTULNÉ AKADEMIE


UŠI A VÍTR 06/07
Cena: 10,-
Obsah:

Rozhovor: J.E.F. a Jan Balabán
Dílna: Daniel Balabán - malíř
Sépiovou kostí:Pavel Šuhájek,
Napříč - Glosy - Poznámky, Lapač snů
O knihách - dílech - a lidech
Vybráno cestou: André Maurois /pokračování/
Konec léta 2006 - fotografie
Uvedení nových hudebních titůlů

Chránit lidi před kulturní idiocií
Rozhovor s Janem Balabánem (1961), spisovatelem žijícím v Ostravě, autorem knih Středověk, Boží lano, Prázdniny, Možná že odcházíme, románů Černý beran a Kudy šel anděl. Silný a ojedinělý hlas.


Jan Balabán, Ostrava-Vítkovice, 2006

Čas od času si někdo objedná tvou knihu Boží lano, která však už je rozebrána. Domníváš se, že bychom měli do světa vypravit nové vydání? A pokud ne, tak proč?
Rád slyším, že si na Boží lano ještě někdo vzpomene. Pro mě je tahle malá knížka hodně důležitá. Považuji ji vlastně za první autentickou knihu, kterou jsem napsal. Bylo to před dvanácti lety v Pittsburgu v Pensylvánii na autobusovém nádraží. Stýskalo se mi po domově a zároveň jsem se návratu bál. Prožíval jsem tehdy takový životní úsek, kdy se ti všechno hroutí a ty v tom hroucení ještě nejsi schopen zahlédnout nějakou novou skladebnost, nový smysl, kvůli kterému se to všechno vlastně hroutí. Tehdy jsem neměl ani nástroj k reflexi těchto stavů a dějů. Snové a fantazijní polohy, které jsem do té doby pěstoval a částečně publikoval ve své první knížce Středověk, s tímhle nemohly hnout. V těchto polohách jsem mohl depresi leda tak zahlubovat nebo poeticky prožívat a to samo osobě není k ničemu. To je jen takové impotentní obcování s jazykem, z něhož se nic nenarodí. A tak jsem v té čekárně s výhledem na řeku Allageny od sebe ani od života moc dobrého nečekal. A tu jsem si vzpomněl na svého syna Lukáše, jak jsem na něj myslel dokonce ještě dříve, než byl počat, ještě dříve než jsem měl vůbec ženu, už tehdy jsem myslel na to, že snad jednou budu mít syna a ten se bude jmenovat Lukáš. A tehdy v tom ohrožení, v tom rozpadu rodiny, který tam za oceánem probíhal i beze mne a ten kluk a jeho sestra byli v tom, tehdy jsem najednou přišel na to, co mám udělat. Napsat tomu klukovi dopis, ať si ho přečte, až bude velký. A tak jsem mu psal několik hodin, těch posledních hodin v Pensylvánii. Přišel jsem na to, že sdělení musí mít adresáta, že vyprávět sám sobě, to už není moje stopa, že text se smysluplně zformuje a stává se silným jen tehdy, když mluví k někomu, když je sdělením, a to takovým, v němž se nelže a nevymýšlí. V té chvíli jsem zvysoka kašlal na všechny postmoderní koncepty a kontextualitu, hry a další nesmysly, uviděl jsem text jako spojení, jako lano, jehož konec drží někdo jiný. Tož jestli to chcete vydat znovu, já budu jen rád. Vždycky jsem u vás rád vydával, u vás (ve VETUS VIA) jsem teprve začal přicházet na to, k čemu knihy jsou.

Svatý Lukáš je patron malířů, výtvarných umělců. Mám zrovna svatým obrázkem s touto postavou (a býčím torsem v pozadí) založenou stranu v deníku. Co pro tebe znamená výtvarné umění? Jak tě ovlivňuje (ovlivnilo) jako člověka obcujícího především se slovem?
Až do svých zhruba patnácti let jsem se projevoval výtvarně. Chodil jsem do večerní výtvarné školy. Zvlášť rád jsem dělal perokresby a začal jsem taky malovat olejem. Tohle jsem sdílel se s svým starším bratrem, který u toho vydržel a dnes je malířem a učitelem malby. U nás doma se malířstvím dost žilo. Byla to vášeň mých rodičů, měli v knihovně hodně docela drahých knih reprodukcí. Otec miloval Rembrandta, jeho biblické obrazy David a Jonathan, Návrat marnotratného syna, Snímání z kříže mám zafixovány jako jakési ikony či stavební kameny své imaginace. Další velkou postavou mé dětské percepce malířství byl Vincent van Gogh. S pohledem na reprodukci jeho Žitného pole a vadnoucích Slunečnic jsem se budil i usínal. Úžasný byl Georges De la Tour, obraz svíce stíněné rukou – Pieta, Sv. Sebastián, světlo prozařující prsty, dopadající na tvář. A pak, když už jsem rozum bral, přišel Edvard Munch, Tanec na pobřeží, Nemocné dítě… Nedávno jsme si s bratrem říkali, že někdy stačí, jen tak zůstat sedět a na ty obrazy pomyslet, rozsvítit si je v hlavě, a člověku se dostane zvláštního ujištění, že umění, a tedy i život mají smysl. Když jsem pak některé z nich viděl v originálech, byl jsem zpravidla zaskočen jejich hmotnou skutečností. Jako by pro mě originálem byl spíš ten zafixovaný a mnohokrát citově a situačně extrapolovaný vjem z dětství či mládí. Tohle mi zůstalo, i když jsem pak na gymnáziu, zřejmě frustrován bratrovým talentem a pokrokem, zanechal vlastního malování, a obrátil svou pozornost ke slovu. Možná to ale bylo tak, že mě vždycky zajímal víc obraz v hlavě, než na sítnici nebo na plátně. Obraz jako zjevení, jako epifanie duchovního rozměru obyčejné zkušenosti. A takový obraz je pořád základem mojí práce literární. Většina mých textů se odvíjí z obrazu, z palčivého ostrého průhledu, který šedou skutečnost nejen iluminuje, ale doslova zraňuje. Až takto poraněná realita najednou naléhavě a jakoby vždy poprvé vystoupí z pouzdra obyčejnosti. To je pro mě obraz. Sv. Lukáš maluje Madonu, kdo to namaloval? Vidíš, mám ten obraz před očima a na autora si nevzpomenu.

Mám pocit, že vím, který obraz máš na mysli, taky bych řekl, že jej vidím, ale autora bych musel trapně trefovat. Jistě na to brzy přijdeme. – I kdo by tě neznal, musí zřetelně cítit z tvé odpovědi na mou „výtvarnou“ otázku, jaký význam má (i v rodině mělo) pro tebe to, čemu se říká velmi obecně „náboženství“, vážný weltanschauung. Jaký?
Jaký význam, jaký weltanschauung? Tohle je docela promyšlená otázka. Dobře promyšlená ve své formulaci. Nedávno jsem měl čtení v Olomouci v Arcidiecézním museu, nebo tak nějak se teď jmenuje část Přemyslovského paláce. Po čtení byla beseda a jeden důstojně vyhlížející pán, zřejmě římský katolík, se mě mimo jiné zeptal: „Jak je to s vaší vírou?“ Ta otázka byla položena, tak, že jsem se chtěl napřed ujistit, jestli nejsme v inkvizičním muzeu. Naopak tvoje ptaní po „weltanschauung“ dobře liší mezi vírou a náboženstvím, a stejně s velkou pravděpodobností k víře směřuje. Po náboženství a světonázoru se můžeme ptát i druhých, na víru se můžeme ptát vždycky jen sami sebe. Mým náboženstvím byla od dětství českobratrská evangelická konfese. Je to jeden z vkladů a snad mohu říct i pokladů, které jsem do života dostal. Vyrůstat v aktivní křesťanské rodině, kde se o náboženství i o víře mluvilo v souvislostech každodenního života. Přijmout českobratrský důraz na slovo Boží, na čtení Bible. Cítit sbor a církev jako svou širší a šířící se rodinu, Boží lid. Zažívat pocit bezpečí, zakotvenosti a příslušnosti. – Cítící a myslící čtenář už jistě polohlasem vyslovuje nevyhnutelná antonyma k těmhle pozitivům, která život musí přinést a kterými se též hemží moje knihy. Ano. Právě proto, že antonymické dvojice jako například: bezpečí – nebezpečí, zakotvenost – nezakotvenost, příslušnost – nepříslušnost jsou pevnější než třeba synonymické řady, nebo jakékoli jiné dvojice slov, a jedno bez druhého nebude, právě proto je důležité alespoň nějakou dobu, alespoň v tom dětství, pobýt na onom pozitivním pólu. Třeba jen proto, abychom jednou v životě rozpoznali ten pól negativní. Člověk, který nebyl nikdy milován, nepozná, že je aktuálně nemilován, člověk který nebyl aspoň na chvíli zakotven, nepozná, že je aktuálně zmítán, ale naopak, jako správný kulturní idiot, považuje takový svůj stav za normální. Jednou z funkcí náboženství je chránit lidi před kulturní idiocií. Což ovšem znamená vydávat je nekončícímu utrpení prožívání porušenosti světa. Ale abychom tomu náboženství (zde skutečně nemluvím o víře) jen nepodmašťovali. Tenhle křesťanský weltanschauung v sobě nese mnohé svody a imanentní hříchy. Na co já jsem sám v sobě a ve svém vlastním i sborovém a šířeji evangelickém a ještě šířeji křesťanském, ve smyslu církevním, prostředí narážel – to bylo především odporné našinectví oněch „nezpochybnitelných domácích víry“, pokorná pýcha, tzv. křesťanské pokoráctví, které se velecudně, ale přece jen, zhlíží ve vlastní hodnotě. Pobožná poťouchlost a nelaskavost k lidem s odlišnou zkušeností. Sudičství, spiklenectví, či gnostické „vědění více“. Onen rozšafný úsměv zbožného snoba. Náboženství samo o sobě může mnoho (to ostatně dokázala v minulém století i ona hrozná sekulární náboženství – komunismus a nacismus – křesťanstvím antonymicky počatá), doslova i hory přenášet – ale v konečném důsledku weltanschauung člověka ani lidstvo nezachrání. K tomu chybí něco, na co se nikdo nemůže ptát druhých, ale vždycky jen s „úzkostí a třesením“ sám sebe.

Otázky elektronickou poštou: J. E. F.
Uši a Vítr, červen 2006